loslösen

(trennb., hat -ge-)

I v/t remove, detach (von from)

II v/refl come off; (sich abschälen) auch peel off; fig. free o.s. (von of), cut o.s. loose (from), break away (from); losgelöst

* * *

to disengage; to uncouple; to detach;

sich loslösen

to come away

* * *

los|lö|sen sep

1. vt

to remove (von from); (= ablösen auch) to take off (von etw sth); (= herauslösen auch) to take out (aus of); (= lockern) to loosen

2. vr

to detach oneself (von from); (= sich ablösen auch) to come off (von etw sth); (= lockern) to become loose

sich von jdm lóslösen — to break away from sb

* * *

los|lö·sen

I. vt (ablösen)

▪ etw [von etw dat] \loslösen to remove sth [from sth], to take sth off [of sth]

II. vr

1. (sich ablösen)

▪ sich akk [von etw dat] \loslösen to come off [of sth]

2. (sich freimachen)

▪ sich akk von jdm \loslösen to free oneself of sb

* * *

loslösen (trennb, hat -ge-)

A. v/t remove, detach (

von from)

B. v/r come off; (sich abschälen) auch peel off; fig free o.s. (

von of), cut o.s. loose (from), break away (from); → losgelöst